I>"
I

VIDEOPOINT
exposition continuelle
21 fevrier - 1 avril 1978
Clive ROBERTSON "A Subtle Shade of Violets" (Une ombre subtile de violettes)

1977, n&b, 15 m.
"Les spectateurs pourront distinguer deux sortes de messages: ceux qui presentent les evenements
mondiaux et ceux qui representent les evenements mondiaux."

"Viewers will distinguish between two kinds of messages: those that present events of the world and
those that represent events of the world."

28 fevrier - 4 mars

Gregg SIMPSON "Sequences" 1977, couleur, 30 m.
Une trilogie: "Genagual ", "Rewonde r", "Dot Plane"
"Je veux utiliser le video comme d'un instrument pour dessiner et peindre integrant spontanement des
materiaux de sources variees."

"I want to use video as a tool for drawing and painting, incorporating a variety of source materials into
spontaneous composition."

7 - 11 mars

Don DRUIK "(MC· ABBB) INTERIM - 11.3.88" 1976-77, couleur, 30 m.
Ce document fait partie de la categorie des 'machines apoursuite', objets de recherches depuis 1975.
Kenzo Yange assis en Sinjuku - une sorte de reve (Ellesmere Island).

This tape is one of a species of 'pursuit machines' that have been researched since 1975. Kenzo Yange
sitting in Shinjuku - a type of dream (Ellesmere Island).

14 - 1 8 mars

MARSHALORE "Ruelle - en perspective" (Backlane - in perspective) 1977, couleur, 13 m.
Une definition lyrique de l'espace dans une ruelle de Vancouver.

A lyrical definition of the space in a Vancouver backlane.

'

-�

A
·"J

�

21 - 25 mars

Jean-Pierre ST-LOUIS "Rouges et bleus" (Red vs. Blue) 1978, couleur, 60 m.
C'est un jeu d'improvisation al'interieur duquel les comediens doivent obeir ales lois similaires acelles
du hockey.
This is an indoor improvisation game where the actors must obey laws similar to those of hockey.

28 mars - 1 avri I

Robert MORIN "La madelon" 1976 et 1978, couleur, 15 m.
Lorsque le repos du guerrier se fait guerrier lui-meme, ii dit: 'Et maintenant Mesdames et Messieurs,
l'ennemi a ete detruit.'

As the soldier's repose becomes a war in itself, the soldier says, 'And now, ladies and gentlemen, the
enemy is destroyed.'

VEHICULE ART 61 ouest, rue Ste-Catherine metro St-Laurent
mardi a vendredi: midi a 19 hres. samedi: midi a 17 hres.
844.9623

�

­

s."��'1)' ◄
-�---· ,·
�'1)·..·�--Iii-�"
� -�\o.
:.. .. '
..j
,\,

�t'\')

���-'!I,�

·'il

;��
t

�
- -- � �

-<

r,,. _
T--·

'r c.
,' ,

. "