Jeudi/V endred (4-5 et 6 avril), a partir de 22 h 00 l'Espace Dubreuil avec les musicie ul Plimley, Frarn;ois Houle, Coat Co Blaney et Dylan van der Schy££ t le samedi soir Bernie Arai Reservations : info@ ez-vousvancouver. Visions Ouest Productions Tel. : 604-876-2294 / Telec. : 604-876-6589 info@rendez-vousvancouver.com www .rendez-vousvancouver.com at/a la PAC CINEMATHEQUE I FI C 1131 RUE HOWE (entre Helmcken et Davie) Les Services culturels du Consulat General de France aVancouver, Visions Ouest Productions et l' Alliance frani;:aise de Vancouver cordially invite you at the opening of / vous invitent a l' ouverture des (\th ,. £ es RENDEZ-VOUS DU CINEMA QUEBECOIS ET FRANCOPHONE at/a la Cinematheque du Pacifique 1131, rue Howe, Vancouver Wednesday, April 3,d,I mercredi 3 avril 19H30 and invite you at the screenings/ etAvousprient de leur faire l'honneur d' assister a la projection des films Ame Noire de Martine Chartrand, Alain, artiste-demolisseur de Manon Barbeau et Candidature de Emmanuel Bourdieu & at the reception / a la reception offerte par les Services culturels du Consulat General de France a Vancouver et l' Alliance frani;:aise de Vancouver a L'ESPACE DUBREUIL 1435, rue Granville (under the bridge between/ entre Beach & Pacific) RSVP d'ici le 28 avril 2002 au 604-876-2294 ClTolefil!TICanada • n..llo-Gimdio U!~~t~~iil~lrirlt,noiq~