SATOKO
FUJIIMIN-YOH
ENSEMBLE _
,

JAPON,ETAT-UNIS

PREMIERE
MONO/ALE
CANADA

PREMIERE
MONO/ALE

AvecPaulPlimley,
Randy
Raine-Reusch,
CoatCooke
et MeiHan

Mariant!'Orienta !'Occident,
MEIHANdemontrerasa belle
prestanceartistiqueau moyende sa grandeet noblecithare
traditionnelle
de Chine,le zheng.Avecun expertdesinstruments
ethniques,
un truculentchasseurd'ivoiredu clavieret un flutiste
aerien;cettemusicienne
d'exception
sauravousseduiredansson
recitaldechambre
situeauxconfins
descultures.
A leading
playerofthatChinese
zither-like
instrument
knownasthe
zheng,
MEIHANdelivers
world
chamber
musical
redtalsofthefirst
order.
Withanunrivalled
practioner
ofmultiple
ethnic
instruments,
a
mischievious
keyboardist
andaguest
flutist;thisunique
musidan
will
takeyouonaspedaljourney
bridging
cultures
andcontinents.

AvecNatsuki
Tamura,
CurtisHasselbring,
Andrea
Parkins
et Satoko
Fujii

Inspireepar la traditionfolklorique
vocalede son pays,le
Min-yoh,
l'intarissable
pianistenippone
SATOKO
FUJIIpresente
iciunnouveau
projettoutinstrumental.
Avecle concours
deson
equipedepremier
plan,cetteclavieriste
puiseradansI'essencede
cet art noblepourlui donnerun soufflenouveau.Peut-on
demander
mieux?
A musical
polymath,
Japanese
pianistandcomposer
SATOKO
FUJII
pullsoutanother
aceinherdeckofmusical
projects,
thisone
inspired
bytheMin-yoh
voicetradition.
Without
reprising
anyofits
repertoire,
shebreathes
newlifeintoit,witha newensemble
intow.
A topnotchcast,a leader
withaMidastouch,whatmorecanyou
askfor?

BORBETOMAGUS
/ HIJOKAIDAN
.
PREMIERE
MONO/ALE
PREMIERE
MONO/ALE

AUTRICHE,
ETATS-UNIS

Les impossiblestriturationsvocales de MIKEPATTON
(Fant6mas,Mr. Bungle)partageantla scene avec !es
electrotextures
bruitistesde FENNESZ?
Unerencontreinedite
commeseulle FIMAV
ena le secret!
Theunbelievable
vocalacrobatics
ofMIKEPATTON
[Fantomas,
Mr. Bungle)sharingthe stage with FENNESZ'snoisy
electrotextures?
An unheard-of
meeting
thelikesof whichonlythe
FIMAV
canpulloff!

PREMIERE
CANAOIENNE

ETATS-UNIS

ETATS-UNIS,
JAPON

[@

UnecollaborationIMIRHOHI et @kQ'j

AvecJimSauter,
Donald
Dietrich,
DonMiller,JojoHiroshige,
JunkoHiroshige,
NaoShibata
et ToshijiMikawa

Deuxmonstresde la « noise». Deuxsaxophonistes,
deux
guitaristes,
un electronicien,
unechanteuse
et unbatteur,to~s
vouesavousprouver
quele bruit,c'estplusquedubnnt,mais
c'est aussiet surtoutfaitpourbruireatoutrompre.Bouchons
obligatoires!
T'wo
monster
proponents
ofnoiseesthetics.
T'wo
saxplayers,
two
guitar
players,
anelectronics
player,
a singeranda drummer,
all
working
hardto convince
youthatnoisecanbea lotmorethan
noise,butexistsmostlyfor makingsomenoise.Earplugs
are
mandatory!

AvecVijayIyer,SteveLehman
etTyshawn
Sorey

TriodejeunesloupsgravitantdansI'orbitedujazzcontemporain
new-yorkais,
FIELDWORK
dispose
detous!esmoyens
pourmener
abienleursfouilles.Cestroistiiteschercheusesproposentde
fascinantes
trouvailles
musicales
quiaccapareront
votreattention
a.coupsfu.
FIELDWORK
is a trioof upandcomers
in thecontemporary
jazz
idiom,
fromtheNewYorkdowntown
scene.
Withcomposition
being
its
mainartisticglue,thisskilledcastof headyplayershasall the
wherewithal!
toprovide
listeners
withsomeprettyinteresting
musical
finds.

PREMIERE
CANAOIENNE

AvecHildSofieTafjordet MajaRatkje

Formede deuxmembres
du groupeSpunk,FE-MAIL
est issu
d'undesirde s'aventurer
sur deschemins
plusbruitistes.
Une
« noise» feminine
empreinte
d'humour,
dansun milieuentierementdominepar des hommesayantsouventrecoursades
clichestresmales.Deroutant!
Featuring
twomembers
of thegroupSpunk,FE-MAIL
wasborn
outofadesire
toexplore
noisier
paths,
following
thefootsteps
ofthe
greatmasterofjapanoise
Merzbow
andtheNorwegian
kingsof
noise]azzkammer.
Feminine
noisewithatouchofhumor,
onascene
overtly
dominated
bymenwhooftenresort
toextremely
"maleish"
stereotypes.
Disconcerting!

WOLF

EYES

&ANTHONY
BRAXTON
BlackVOFnit