LUIS DiAZ (ZAC) 20.30 horas
SAUDADE (ZAC) 20.30 horas

11111

Saudade es en sus pocos a nos de trayectoria, un grupo
consolidado y representativo de Zacatecas. Su gira
2004 en mas de veinte estados de la republica mexicana, incluyendo el Distrito Federal, lo constata. Si bien,
la trayectoria de la agrupaci6n no rebasa los cinco anos,
de cada uno de sus elementos actuales, puede decirse
que lleva ya al menos la mitad de su vida dedicada a la
musica en diversos generos: clasica, rock, pop, blues,
etc. Lo cual es justamente lo que enriquece las posibilidades musicalesy expresivasde este grupo.

Contrabajista, compositor, educador, representa una de
las figuras mas importantes dentro del jazz mexicano.
Agustin se ha presentado en los festivales de jazz mas
importantes de Mexico asi coma en festivales internacionalesen Colombia, RepublicaCheca, Jap6n, Canada,Alemania, Espana,Francia,lnglaterray Portugal.
Agustin BernalCuartetoes consideradocoma uno de las
gruposmasfrescosen la escenajazzisticamexicana,combina
la eleganciadel tradicionaljazz con la maslibre y aventurada
concepci6ndel talento de sus integrantes:FedericoHulsz
saxof6n,GabrielPuentes,baterista,Miguel Villicana,pianist~
y Agustin Bernal,directorycontrabajista.

ARISTA 5 (ZACl 22.00 horas

•

El grupoArista 5fue formado en 1988 por un grupo de
j6venes musicos con inquietudes, conocimientos musicales y deseos de hacer JAZZ. Con el tiempo han cambiado algunos de sus integrantes y se ha depurado su
estilo hasta lograr un grupo estable y un sonido propio,
fruto del aporte que cada uno de sus elementos
imprime a cada interpretaci6n. Actualmente lo inte_gran: Arturo Rivera en el bajo, Eduardo Diaz en la
bateria, Pablo Quezada en los saxos, Oscar Diaz en
percusiones y Jorge Omar Rincon en el piano & synte.
Cuenta en su haber con 8 producciones d,scograficas
entre las que destacan "JAZZAC" que ofrece una propuesta de Musica mexicana interpretada en forma de
Jazz, y su mas reciente producci6n: "JAZZAC II", integrada por temas propios exceptuando los Barreteros
melodia tradicional Zacatecana del maestro Emeterio
Fragoso.

THE COAT COOKE TRIO (CAN) 22.00 horas
El Trio Coat Cooke se cre6 hace dos anos coma un grupo que
funge coma vehfculo para la improvisaci6n, formado por Coat

Cooke,ClydeReedyKentonLoewen.
Coat Cooke es uno de las saxofonistas y compositores mas li-

ricose inventivosde Canada.Elesel fundadory directorartistico de NOW Orchestra de Vancouver, caraterizada por sus
improvisaciones. Sus colaboraciones incluyen el trabajo con

GeorgeLewis,WadadaLeoSmith,BarryGuy, ButchMorris,y
mas recientemente con Marilyn Crispell.
Clyde Reed ha realizado colaboraciones musicales con artistas

internacionalescoma: Rob Blakeslee,Bobby Bradford,Vinny
Golia,RichHalley,GeorgeLewis,PaulPlimley,y ClaudeRanger.
Su talento ha estado presente en un gran nl.Jmero de grabaciones aclamadas par la crftica.
Kenton Loewen forma pa rte integral de la escena musical de
Vancouver, se desenvuelve principalmente en el punk folk y
bandas de hip-hop, asf coma grupos de jazz con ml.Jsicosy
compositores coma: Francois Houle, guitarrista, Ron Samwortj
y Peter Hannan.

Este destacado guitarrista y compositor, cuenta en su trayectoria
con ml.Jltiples presentaciones en los faros mas representatives de
Zacatecas y el resto del pals. Sus composiciones abordan tematicas en torno a problemas sociales de actualidad, e incluso aspectos relacionados con el cuidado del media ambiente.

CARLOS CERVANTES QUARTET (ZAC) 20.30 horas
Miembro de una dinastia vernacula de reconocidos filarm6nicos
zacatecanos, coma Armando y Javier Macfas. Carlos decidi6 dedicarse a la carrera musical, cuando contaba con tan solo 8 aflos de
edad acompariado de una guitarra, y posteriormente eligi6 la
baterfa, dedicando su vida a la percusi6n.

Q,U. - JAZZ (ZAC) 20.30 horas
THE FART BLUES (AGSJ 22.00 horas
TheFartBluessurgi6 en el ar,o 2003, con la finalidad de tocar
• blues, rithym and bluesy jazz, graciasa la inquietud de Ires
j6veneshidrocalidos.Elgrupo estaintegradopar: JaimeHuerta, guitarra,arm6nicay voz, EduardoAvila,bajo y DavidAvila,
en la bateria.
Lasinfluenciasdel grupo abarcandesdeel estilo del blues
clasico y sus diferentes vertientes actuales. Han participado en

festivalescomo: ElFestivalInternacionalAguasblues,y el Festival PolifoniaUniversitaria.
(ZAC)

20.30 horas

Euterpe,trio formadoen la ciudadde Zacatecas
haceya masde
una decada. Sus integrantes son Arnoldo Puente R., guitarra,

Victor Chew F.,bateriay actualmenteQuetzelRosalesDel Real
bajo, contando con.la participaci6n de la vocal Pippa Moss. Desde su formaci6n han compartido escenario con prestigiados
grupos de Jazz nacional e internacional. Asf coma tambien en
festivales y eventos culturales en diferentes partes de la
Repl.JblicaMexicana.
Siempre han tenido coma punto de referencia la ml.Jsicade
fusi6n especialmente la que se deriva del "Jazz-Rock", y con
base en esta, desarrollan un estilo con caracteristicas propias,

en el cual confluyenla formaci6ny experienciasprofesionales
de sus integrantes.
Euterpe cuenta con su primera producci6n discografica

independientey del m1Smo
nombre.

El quinteto universitariode Q.U.-JAZZcoma identidadcultural
dependiente de nuestra maxima casa de estudios en el Estado,
naci6 en 1982, desde entonces se propuso asimilar las fundamentos y la esencia de uno de los gE!neros musicales mas
importantes: el Jazz.
Este quinteto ha participado desde su formaci6n con los mas
importantes grupos institucionales del pals, y ha ofrecido conciertos en casi todos los Estados de la Repl.JblicaMexicana. Ha
participado en al menos en seis festiyales nacionales de Jazz; en
cuatro encuentros nacionales de Ciencia y Arte; en todas las

edicionesdel FestivalCulturalde Zacatecas
yen el Congresode
la LenguaEspanola
celebradoen estaciudad.
PETERZAK Y ROBERTOAYMES TRIO (EUA- DF) 22.00 horas
Roberto Aymes, cuenta con mas de treinta arias de vida profesional. Ha tenido la oportunidad de conformar algunas de las
grandes agrupaciones de Jazz en nuestro pals, yen incontables
ocasiones la fortuna de representar a Mexico nacional e internacionalmente, en algunas de las reconocidas salas de con-

ciertoy festivalesde todo elorbe.
PeterZakdesdemuy pequenodio a notar su inclinaci6npor el
Jazz.Despuesde su graduaci6nde la Universidadde Berkeley
comenz6 a tocar en clubs, conciertos y festivales en el area de la
Bah fa de San Francisco, con artistas como Frank Morgan y John

Handy.EnNuevaYork ha actuadoy grabadocon JuniorCook,
GeorgeColeman,Jimmy Cobb, BillyHarty JhonHendrix,entre
muchos otros.

SOCIEDADACUSTICA DE CAPITALVARIABLE(DF) 20.30 horas

Paradescribirla musica de la SociedadAcusticade Capital
Variable,colectivode artistasde la ciudad de Mexicofundado en 1994 por MarcosMiranda, que mejor que los conceptos vertidos por Julio Cortazar en Rayuela,donde sostiene
que el jazz (...)esalga absolutamenteindiferentea las ritos
riacionales,a lastradicionesinviolables,al idiomay al folklore
(...) una musica bastante primitiva para alcanzar universalidady bastantebuena para hacersu propia historia,con
cismas,renunciay herejias...
Su propuesta esta enraizadaen las culturas populares
mexicanasy de otros pueblosde AmericaLatina,ademasde
ser una reflexi6n sobre la presenciade Africa en America.
Bajo las nobles ensenanzasde Dizzy Gillespie,quien aconsejabasiempretener un pie en el pasadoy otro en el futuro,
SociedadAcusticaaborda la composici6ny reinterpretaci6n
def jazzy la musicaimprovisada,al tiempo que revaloralas
culturasancestrales.
CARLOSJOHNSON & VIEJA ESTACION(EUA - ARG) 22.00 horas

ifl ~

como lo hacian los Rolling Stones, Led Zeppelin, Humble
Piey que esta presente en las cancionesde sus dos discos·
Vieja Estacion,producido en 2003 y Toda perro tiene su
dia, de 2006.

NACHO ROSALESBAND (ZACJ22.00 horas
NachoRosalesBandes un grupo mexicanoque esta conformadopar m(Jsicos
profesionales
que de maneraindividual
han dedicadomuchashorasde su vida al estudio,la practicay
el desarrollode habilidadesdentro del genero del jazz, con
constanciay dinamismo,incursionandoen mUltiplesescena-

CARLOSJOHNSON
Reconocidotanto por su ta lento como por su participaci6n
en bandas hist6ricas como las de Koko Taylor, Otis Rush
Junior Wells, Son Seals,Valerie Wellington, Carey Bell
Buddy Miles. El extraordinario gu,tarrista de blues Carlos
Johnson, llega desde Chicago para presentarseen Zacatecascon interpretacionesmagistralesde leyendasy clasicos,
como: The thrill 1s gone, de B.B. King; Hoochie Coochie
Man, de Willie Dixony TheHealer,de John LeeHoocker,asi
como con composicionespropias (In & out, incluida en el
CD def mismo nombre producido en 2004 y Hello there,
entre otras).
Poseedorde una gran tecnica, de un virtuosismo inusual
y gran pasi6n CarlosJohnsones, sin lugar a dudas, uno de
los grandesexponentesdef lamento, dolor y amor, de nostalgia y alegria que caracterizanal blues.

y

rios donde se desarrollaesta mUsica.Sus integrantesson:
FranciscoSalinas,saxofones,ClaudiaTorres,vocalista,Quetzel
Rosales,
bajoelectricoeIgnacioRosales,
guitarraydirecci6n.

HECTORINFANZ6N CUARTETOCDFJ20.30 horas
Su musicarecorreelementosdel folklor mexicano,de lo clasico,de lo brasilenoy de la corrienteafro-caribena,todo ello
enmarcandoloen su propio sonidoy finalmenteanadiendoa
suscomposiciones
el elementoque hacequesigasiendojazz:
la improvisaci6n.
Haparticipadoen festivales
nacionales
e internacionales
de
jazz,coma el NewarkJazzFestival,Festivalde Jazzen LaHabana, el Heritageen New Orleans,la ExpoLisboa98, AmericArts
Washington,D.C,y recientementeen el FestivalInternacional
de Jazzde Medellin,Colombia,asicomo en la mayoriade los
festivales
queserealizanen Mexico.

VIEJAESTACION
Agrupaci6n argentina formada en la decada de los 90.
Estaintegrada por la voz asperay envolvente de Ezequiel
Esp6sito,la guitarra virtuosa de Santiago Esp6sito,la fuerza de lasarmonias def teclado de JoseLuisSanchez,el baJo
equilibrado de Mauro Bonamico y la constante y precisa
bateria de Ignacio Esposito.
El objetivo principal de los cinco musicos de Vieja
Estacion apunta a revalorizar la manera de tocar el rock
que existiaafines de los 60 y durante gran parte de los 70,

JORONGOMISTICOJAZZQUARTET(ZAC)20.30 horas
Nacebajo el nombrede Atanor, por la inquietud de tres musicosy amigoszacatecanos
en el 2004. Suformaci6ninicialestuvo integradapor Mario Moronesen el piano,Aldo Fernando
CorveraRivasen la bateria,y Antonio Chiu de la Oen el bajo.
En el 2006 se integrala cantantede Bel canto RosarioMaza,
completandocon su voz y su carismael sonidoy las ideas
caracterfsticas
del grupo. Finalmente,se les une Fernando
CorveraGaravito,coma baterista.

MIMI FOX TRIO (EUA) 22.00 horas
Oriundade la ciudadde NuevaYork, es Pres(denta
def Departamento de Guitarra en la Escuelade Jazzen Berkeley,California y profesoraen la Universidadde NuevaYork.
PerpetuallyHip, es el septimo lanzamientocomo lider, de
Mimi Fox,donde unavezmasdemuestrael magistraldominio
de la guitarra, lo que nos reafirmael porque ha sido la ganadora en 5 anosconsecutivos
de lasmejorescrfticasen la Revista Down Beat MagazineInternationalCritics Polls(2003 2007).Asimismo,el trabajode Foxha sidoreconocidoen un

s.infinde revistas
que calificansutrabajocomoinnovador,
tonificante,perpetuando
latradici6nde laguitarra.

Lucio SanchezCarrillo ha participado desde 1972 en diferentes festivalesde jazz nacionalese internacionales,siendo estos en Mexico, Veracruz, Cancun, Xalapa, Acapulco,
Cholula, Puebla,Hermosillo, Sonora,San Miguel de Allende, Guanajuato,Queretaro, Cuernavacayen el extranjero:
en Polonia,Montreal, LosAngeles California, Texas,y New
Orleans.Como compositor ha grabado 5 discosy ha participado en grabacionescon la Orquesta de Musica Popular
de la U.V.Tambien ha hecho musicapara teatro ¥danza.
Elcuarteto es integrado por: GerardoL6pez,s~of6n, Luis
Rodriguez,piano, RenatoDominguez, bateriay Lucio Sanchez,en el bajoelectrico.
GRANA LOUIS & VIEJA ESTACl6N (EUA - ARG) 22.00 horas

Grana Louis es una de las mas versatilesy persuasivasvoces de blues del nuevo siglo. En ella encontramos desde el
desgarramientode Dinah Washington hastael humor y la
astucia de Howlin' Wolf. Ha viajado par todo el mundo, llevando su musicay su extraordinariavoz. En2006 estuvo en
Islandia,donde particip6 en el BlusfelagReykjavikur( Festival de bluesde Reyjavik)ytambien ha participado en numerososfestivalesde bluesde EstadosUnidosy Europa.
EnChicago,Grana llevauna vida muy activadentro de los
mejoresbaresde blues de la ciudad como: el Blue Chicago.
Buddy Guy's Legends, Andy's Jazz Club, Shaw's Crab
House, Redfish,Koko Taylor'sCelebrityy el KingstonMines.
Su discografiaincluye: Hit the big time, Mojo Mamas, Wild
about that thing y el masrecientedisco:Generations.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZY BLUES, ZACATECAS 2008

Un nuevo festival para los zacatecanos
A decirde uno de losespecialistase investigadormexicano,Antonio Malacara
Eljazz_su_rge_
como una forma de redefinir la civilizaci6ny el arte de/ sonido en el siglo XX. Despuesha ido filtrandose por
los m_as
mtnncados mterst,oos de todos /os tiempos, apareciendo hoy, despuesde un siglo de vida, coma uno de /os
mest1za1es
sonoros mas1mportantesde la espiralhumana.
A partir de las anos cincuenta del siglo pasado,el jazz ha estado presenteen
Mexico,coma un elemento intrinsecoy cotidiano de nuestrarealidadartisticay
cultural; ha venido a sumarsea nuestrovastoacervomusical.
En Zacatecas,el gusto par el genera jazzistico ha sido cultivado par determinados musicosdesdehacealgunasdecadas;variasagrupacioneshan surgido y algunasse han mantenido, coma es el casode Arista 5, grupo de mayor
trayectoria, integrado en 1988, Q.U. - JAZZ(Quinteto de JazzUniversitario),
Euterpe,Saudade,Athanor, entre otros.
Entre el publico zacatecanoel jazz ha venido ganando adeptos, debido en
parte, a queen susiniciosel FestivalCultural de Zacatecastuvo la presenciade
importantes grupos nacionalese internacionales;situaci6n que para fortuna
de las amantesdel Jazzyel blues,se ha venido retomando en las ultimas anos.
No obstante ello, la ciudad de Zacatecascarecia de un evento dedicado
exclusivamentea promover el jazzy blues, que permitiera ademasdifundir la

musicaque las artistas localesestaban realizando,y par otra parte permitiera
acercar las mejores propuestas nacionalese internacionales al publico que
demanday disfruta de estegenera musical.Esasi que con esefin el Museode
Arte Abstracto Manuel Felguerez,con el apoyo del Institute Zacatecanode
Cultura y el ConsejoNacionalpara la Cultura y lasArtes (CONACULTA),decide
en el ano 2003 crear la Temporadade Jazzy Bluesparacelebrarsedurante las
mesesde octubre - noviembre sin embargo este ano se toma la iniciativa de
elevar la Temporada a la categoria de festival internacional, modificando de
igual_forma lasfechasparasu realizaci6n,buscandocon ello llegara un mayor
publ1coy aprovechandoel periodovacacionalde verano.
De esta forma, a partir del 14 y hasta el 30 de agosto, las zacatecanosy
nuestros visitantes podran disfrutar del Festival Internacional de Jazz y
Blues Zacatecas 2008, esta vez con la presencia de importantes grupos
provenientesde las EstadosUnidos de Norteamericay de Canada, asi coma
con lo mejor de jazz nacionaly zacatecano.

U
ZACATECAS

'""''"·'""
parala
CulMaylnArtes

MUSEO DE ARTE ABSTRACTO MANUEL FELGUEREZCalle Col6n esquina con SeminarioS/N, Centro Hist6rico,ZacatecasMexico - Tel. 924.37.05 y 922.21.67